Tree, shrub for sun, mostly sun in zone 7a-9b. Also known as Tanbark Oak, Japanese Stone Oak.
Details on Lithocarpus edulis at plantlust.com
Photo credit